Saltar para o conteúdo
Voltar a openmacro.org

Aviso de privacidade e de privacidade infantil

Última atualização: 16 de Outubro de 2026. Abrange openmacro.org e a aplicação móvel OpenMacro.

Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.

A versão curta

Podes ler todas as páginas, jogar todas as simulações e acabar todas as lições deste sítio sem conta, e não usamos analítica, publicidade nem scripts de rastreio de terceiros. Se escolheres iniciar sessão — com a Google, ou com a Apple na aplicação para iOS — guardamos os teus XP e a tua sequência de dias para que te sigam entre dispositivos; é essa a única razão para existir uma conta, e os únicos dados pessoais que detemos.

O que recolhemos

  • Se iniciares sessão. Pedimos à Apple ou à Google um nome e um endereço de email, e mais nada. A Google envia também uma fotografia de perfil, que aparece na tua própria linha de conta e em mais nenhum sítio. O Iniciar sessão com a Apple permite-te esconder o teu endereço verdadeiro e, se o fizeres, só vemos o endereço de reencaminhamento — nada aqui precisa de te chegar por email. O Iniciar sessão com a Apple só existe na aplicação para iOS, por isso uma conta criada com ele não pode ser aberta no sítio. Guardamos o nome associado ao teu progresso, e o endereço fica com o nosso fornecedor de autenticação para que possas voltar a entrar.
  • O teu progresso, depois de iniciares sessão. O total de XP, a tua sequência de dias, a data da última lição concluída e, para cada lição, a tua melhor pontuação, quantas vezes a acabaste e quando. Sem respostas, sem tempos, nada sobre como jogaste.
  • Registos do servidor. O nosso alojamento regista pedidos padrão — endereço IP, data e hora, caminho pedido, agente do navegador — para manter o serviço a funcionar e bloquear abusos. São conservados 30 dias e depois apagados.
  • Nada do simulador. O cursor, os valores apresentados e a cadeia de crédito correm todos no teu navegador. O que introduzes nunca nos é enviado.

O que não recolhemos

  • Sem cookies para publicidade, perfis ou rastreio entre sítios.
  • Sem serviços de analítica ou de gravação de sessões.
  • Sem moradas, números de telefone ou dados de cartão. Nunca pedimos uma palavra-passe: são a Apple e a Google que tratam do início de sessão, por isso não há nenhuma para guardarmos.
  • Sem venda, aluguer ou troca de quaisquer dados, nunca.

Crianças com menos de 13 anos (COPPA)

O OpenMacro é escrito para jovens adultos e crianças, por isso tratamos a privacidade infantil como uma restrição de desenho e não como uma página de política.

  • Não é preciso conta para aprender. Todas as lições, no sítio e na aplicação, se jogam por inteiro sem iniciar sessão, e enquanto estiveres com a sessão fechada o progresso fica no dispositivo e nunca é enviado.
  • Iniciar sessão é opcional, e pedimos ao fornecedor um nome e um endereço de email e mais nada. Nem a Apple nem a Google nos dizem a idade de ninguém, por isso iniciar sessão não é uma verificação de idade e não a tratamos como tal. O que protege uma criança aqui é não haver nada para recolher: sem publicidade, sem perfis, sem campos de texto livre e sem forma de chegar a outra pessoa a partir de dentro do produto. Quando uma criança inicia sessão, um ID Apple gerido em família ou uma conta Google Family Link só existem com aprovação de quem tem responsabilidade parental.
  • Não recolhemos conscientemente informação pessoal de crianças com menos de 13 anos. Se achares que uma criança iniciou sessão, escreve para privacy@openmacro.org e apagamos a conta e tudo o que lhe está associado.
  • Os MacroXP e os MintBucks são uma pontuação de aprendizagem. Não são moeda e não podem ser comprados, trocados ou transferidos. Não há forma de comprar seja o que for no produto.
  • As credenciais de competência só são emitidas quando quem aprende as pede e, para menores de 13 anos, apenas com autorização de quem tem responsabilidade parental. Não publicamos o desempenho, o nome ou o identificador de uma criança em nenhum registo público ou de terceiros.
  • Um pai ou professor pode escolher pagar a quem aprende em euros (EURC) pelo XP e pelo tempo ativo que ganha. Só para essas pessoas registamos os minutos em que estiveram ativas no site e o endereço de pagamento que indicam, e enviamos cada levantamento a partir da carteira que o financia. Os pagamentos na blockchain são públicos. Tudo isto acontece apenas no site, a participação é sempre gratuita, e nada no produto é uma aposta.
  • Não há publicidade, não há compras dentro da aplicação, e não há chat nem qualquer outra comunicação entre crianças e desconhecidos em parte alguma do produto.
  • Não é exigida prova de identidade para pedir uma eliminação, e nunca pedimos a uma criança que prove seja o que for antes de a cumprirmos.

Onde ficam os dados

O sítio corre no Google Cloud Run. As contas e o progresso são guardados na Supabase, na região Oeste da UE (Irlanda) — os dados de quem aprende não saem da UE. O início de sessão em si é tratado pela Google.

Cada linha está protegida por segurança ao nível da linha na base de dados, associada à tua conta, para que ninguém consiga ler o progresso de outra pessoa, e a chave incluída no sítio só consegue alcançar as tuas próprias linhas. Guardamos o teu progresso até nos pedires que o apaguemos.

As tuas opções

  • Termina a sessão quando quiseres. Podes continuar a usar todas as lições com a sessão fechada.
  • Escreve para privacy@openmacro.org para veres, corrigires ou apagares o que temos, incluindo a tua conta inteira. Respondemos no prazo de 30 dias.
  • Também podes revogar o acesso do OpenMacro nas tuas permissões da conta Google ou, se iniciaste sessão com a Apple, em Iniciar sessão com a Apple nas definições da tua Conta Apple.
  • Apaga a aplicação para eliminar o progresso guardado no dispositivo. Se nunca iniciaste sessão, não sobra nada do nosso lado.

Alterações e questões

As alterações materiais serão publicadas aqui com uma data nova. Este aviso vive no mesmo repositório de código aberto que o sítio, por isso o seu histórico completo é público — lê-o no GitHub. As questões vão para privacy@openmacro.org.